Hallo,
Hintergrund der Übung ist, dass seit ~November 2016 die Scheckverarbeitung in Deutschland grundsätzlich auf SEPA umgestellt wurde (also auf IBAN-Basis läuft und nicht mehr auf Ktonr./BLZ-Basis).
MT940 wiederum ist ein vorsintflutliches Format aus weit vor der SEPA-Zeit, welches SEPA-Besonderheiten (wie das neue Ende-zu-Ende-Referenz-Feld) nur unzulänglich abzudecken vermag.
Das voll SEPA-taugliche Nachfolgeformat für Kontoumsätze heißt CAMT. Dieses kannst Du auch aus SMB heraus exportieren und sollte m.E. auch das Ende-zu-Ende-Feld mit enthalten.
Schau also am besten mal, ob Deine Buchhaltungssoftware mit Umsätzen im CAMT-Format zurechtkommt und wenn ja, mache den Datenex- und -import damit. Ansonsten kontaktiere den Hersteller Deiner Buchhaltungssoftware mal und frage, wann die CAMT unterstützen werden...
Otto