Danach wurde ich direkt auf die Eingabe zurückgeleitet, wo eine korrigierte BIC eingetragen war (COBADEHHXXX statt COBADEFFXXX).
Danach wurde nochmals eine TAN verlangt.
Letztlich wurde dann die Überweisung trotzdem zweimal ausgeführt, also beim ersten Mal bereits trotz Fehlermeldung und Rückverweis auf die Eingabe. Bei höheren Beträgen kann das eine böse Falle werden, da das so nicht verständlich ist.
Ich stelle dies hier ein, OBWOHL ich beim Support schon per Mail nachgefragt hatte. Leider bekomme ich da nur nett gemeinte Erklärungen für Anfänger. Das Problem wird aber nicht ernst genommen

Daher nochmal zur Bekräftigung: Durch diesen Fehler kann es passieren, dass eine Überweisung ZWEIMAL ausgeführt wird.
Ich warte übrigens wegen diesem Fehler seit über zwei Wochen auf die Rückerstattung der doppelten Überweisung. Gottseidank war das nicht viel Geld.