Fehler beim XML Import von Datev Daten

[Ajantis]

Hallo, ich habe heute zum ersten Mal probiert eine XML Datei mit Lohndaten von Datev zu SMB 10 zu importieren.
Mein Steuerbüro macht das bei anderen Mandanten eigentlich schon länger. Ich weiß allerdings nicht mit welcher Software diese arbeiten.

Was ich allerdings nur erhalte beim Versuch diese zu importieren ist eine Fehlermeldung:

Beim Import des SEPA-Auftrags trat ein Fehler auf. Interner Fehler im HbKernel (HbXmlTranslator::ParseXMLHKCCM, iksep.xsl - HbHbciTranslator::FillSegmentFromXML failed.)Falsches Trennzeichen (<Tag> != </Tag> Segment 1, DE:10 .........

und das geht dann noch so 20 Zeilen weiter.
Jemand eine Ahnung woran es liegen könnte? Die Formatierung von Datev ist doch sicher Standard oder?

[moneymaus]

Hallo,

die Datei scheint fehlerhaft zu sein - was steht denn ganz am Ende der Meldung... (da sollte ein Hinweis auf den Fehlerhaften Datensatz stehen).

Gruß
Manuela

[Ajantis]

Am Ende steht
<HBB_IKSEP_ANWEISENDE_PARTEI_NAME>mein Firmenname</HBB_IKSEP_ANWEISENDE_PARTEI_NAME><HBB_IKSEP_PUNK_ZU_PUNKT_REFERENZ>2)